跳至内容
「On Foot」- Knitting Aesthesia

《徒步》- 编织美学

チベト高原现では、地の人々の日常生活は今も农耕社会の伝统を保っています。彼らは自然に依存し、家族のために基本的な生活必需品を自分たちで作るという伝统を続けています。毛皮や繊维制品は、地元住民の主な衣料品となってお李、こうした自给自足のライfusuタイルは、地元住民に自然环境に対する深い爱情と畏敬の念を与えています。
在青藏高原,当地人民的日常生活依然保持着农耕社会的传统,他们依靠自然,保留着自己为家人制造基本生活用品的传统。毛皮和纺织品成为当地居民衣食的主要来源。这种自给自足的生活方式让当地居民对自然环境怀有深厚的感情和敬畏之心。
 
四川省ガルゼ・チベト族自治州デゲ県で、私たちは幸运にも伝统的な织物上班族、タシ・kukuオさんを访ねることができました。

长い间、织物の技术はチベット地域の女性にとって必要な技术でした。时代の変迁とともに、织物技术は継承者がいなくなるという问题に直していますが、タシ・チュクオはそのこだわりを贯き、自らの手でこの技术を継承しており、伝统文化の娱乐と生命力を体感することができました。
在四川省甘孜藏族自治州德格县,我们有幸拜访了一位传统纺织工匠——扎西曲措。
 
长期以来,纺织技艺都是藏区妇女必备的技能。随着时代的变化,纺织技艺面临着无人传承的难题,但扎西曲措依然坚守着这份坚持,用自己的双手把这项技艺发扬光大、传承下去,让我们感受到传统文化的魅力与生命力。
 
2023年の秋から冬にかけて、私たちはこれをインsupireーションにして、「针织」审美」shiriズを立ち上げます。私たちは独自の视点で、より日常着に适用した制品を解釈し、より多くの人々が手工芸の継承に注目することを愿っています。
对于我们来说,2023年秋冬会以此为灵感,推出针织美学系列,用自己的视角去诠释更适合日常穿着的产品,也希望让更多人关注手工艺的传承。