いつも足业オンラインストをご利用いただきありがとうございます。
诚に胜手ながら、夏季休业に伴い下记日程の商品出荷を休业させていただきます。
休业期间：2024/8/10 (土) 〜2024/8/15(木)
休业前の発送は8 /8(木) 9:00までに支払いが完了しているご注文について実施させていただきます。
上记休业中のご注文分については2024/8/19(月)より顺次発送いたします。
お客様にはご不便をお挂け致しますが、何卒ご理解いただけますようお愿い申し上げます。
--
感谢您访问 FOOT INDUSTRY 在线商店。
我们很遗憾地通知您，由于暑假的关系，以下期间我们将暂停发货。
休假期间：2024/8/10(六)～2024/8/15(四)
假期前下的订单，只要在 8 月 8 日（周四）上午 9:00 前收到付款，就会发货。
上述假期期间下的订单将从 2024 年 8 月 19 日星期一开始按顺序发货。
对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。