コンテンツにスキップ

サマーセール 対象商品が最大30%オフ

「On Foot」 - トン族のわら編み技術

「徒步」 - ton族のわら编み技术

春先、中国貴州省南東部の古代の山村でトン族が何世代わたって栽培してきたもち米草を発見し、稲わらを原料として手織りをする古代の工芸もしました。

春先、中国貴州省南東部の古代の高山村で、トン族が代々受け継いで栽培してきたもち米の草を発見し、稲わらを原料とした古代の手編みの工芸技術も記録しました。

78歳のヤン・シアンミンさんは、この村のトン族の建築家だ。 彼の家は村の中心にある鼓楼のふもとにあります。 訪問当日、ちょうど雨が止んでおり、楊さんは高床式の家の前でわらじを編んでいました。

楊先明さん(78歳)は、この村のトン族の建築家です。彼の家は村の中心にある鼓楼のふもとにあります。訪問当日、雨はちょうど止み、楊さんは高床式の木造建築の前でわらじを編んでいました。

彼は22歳で大工仕事を学び始め、トン族の家の建設を担当しました。 今日に至るまで、村内の多くの建物はヤン氏によって設計され、建てられました。 「『老人は村を守る、古木は村を守る』という古いものがあります」とヤンさんは言う。

彼は22歳で大工の道に入り、トン族の家の建設を統括しました。今日でも、村の多くの建物は楊氏が設計・監修しています。「村には『老人は村を守り、老木は村を守る』という古い諺があります」と楊氏は言います。「村の繁栄を目の当たりにして、私は彼らのために家を建てることができて嬉しいです。」

十分に柔らかいわらじを作るには、トン族が何世代にもわたって栽培してきたもち米の草を使わなければなりません。 秋の収穫後、稲わらの茎を集め、水に浸し、乾燥させ、均一な太さのわら縄に巻きます。

柔らかなわらじを作るには、トン族が代々栽培してきたもち米の草が必要です。秋の収穫後、稲わらの茎を集め、水に浸して乾燥させ、均一な太さのわら縄に撚り合わせます。編み始める際は、熊手の片側に靴の先を固定し、底を作り、形を整え、耳に穴を開け、丁寧に切り落とすと、わらじが完成します。

楊さんは子供の頃、畑の仕事に行く前や学校に行く前にわらじを履かなければならなかったので、村の老人たちは皆わらじを履いていてました。技術を学ぶ人もほとんどいなくなりました。今では人々は革靴や布靴を履いていますが、トン族の人々は自然への敬意を表し、先祖を偲ぶため、祭りの際には今でも藁の衣服や藁靴を履いています。

楊さんが子供の頃、学校に行く前に畑仕事でわらじを履かなければならなかったので、村の老人たちは皆わらじを履いていました。しかし今ではわらじを履く人も少なく、この技術を学ぶ人もほとんどいません。今では革靴や布靴を履く人もいますが、トン族の人々は祭りの際には今でもわらじを履き、自然への敬意を表し、先祖を偲びます。